Made with FlowPaper - Flipbook Maker
San Juan 1 7 9 7 PRIMERA EDICIÓN CONMEMORATIVA de la fundación de san juan de puerto rico Compendio Ilustrado del Gran Asedio Británico de San Juan de Puerto Rico en 1797 Illustrated Compendium of the Great British Siege of San Juan de Puerto Rico in 1797 José E. López Reyes 1797 San Juan 15212021 Celebrando 500 Años Ediciones Puerto 9013177816179 ISBN 9781617901317123 San Juan 1797 Compendio Ilustrado del Gran Asedio Británico de San Juan de Puerto Rico en 1797 Illustrated Compendium of the Great British Siege of San Juan de Puerto Rico in 1797 José E. López Reyes Ediciones Puerto4 San Juan 1797 Compendio Ilustrado del Gran Asedio Británico de San Juan de Puerto Rico en 1797 Illustrated Compendium of the Great British Siege of San Juan de Puerto Rico in 1797 Publicado por Ediciones Puerto 113 Almirante Pinzón, San Juan, Puerto Rico 00918 sanjuan1797puertorico@gmail.com Copyright © 2017 José E. López Reyes ISBN 978-1-61790-131-7 Primera Edición 2021 Esta publicación es propiedad de José E. López Reyes, quién tiene todos los derechos sobre el concepto, diseño, investigación, textos, ilustraciones, dibujos y diagramación. Ninguna parte de este libro podrá ser reproducida de forma alguna sin el permiso del autor. This publication is the property of José E. López Reyes, who has all the rights over the concept, design, research, texts, illustrations and layout. No part of this book may be reproduced in any form without the authorization of the author. "Las cañoneras del almirante" por Enrique Pérez Carmona de la UNED - C. A. Campo de Gibraltar incluido con el pemiso del autor "The Admiral's Gunboats" by Enrique Pérez Carmona of the UNED - C. A. Campo de Gibraltar included with the author's permission Cubierta: Reproducción en acuarela del escudo de armas del Regimiento Fijo de Puerto Rico Este escudo de armas fue otorgado al Regimiento Fijo de Puerto Rico el 13 de abril de 1799 y aceptado por el monarca en Madrid en 1805. Esta reproducción en acuarela la produjo la artista de heráldica Jamie Hansen. Cover: Watercolor reproduction of the Regimiento Fijo de Puerto Rico coat of arms This coat of arms granted to the Regimiento Fijo de Puerto Rico garrison regiment on the 13 of April of 1799 and accepted by the monarch in Madrid in 1805. This reproduced in watercolor by heraldry artist Jamie Hansen. FLOURISHFAMILYCRESTS.COM5 Tabla De Contenidos · Table Of Contents En Agradecimiento · In Gratitude ...............................................................................................................................................................7 Sobre el autor - Dedicatoria · About the author - Dedication .............................................................................................................9 Prefacio · Preface ...........................................................................................................................................................................................11 Método · Method ........................................................................................................................................................................................13 El mundo en 1797 · The World in 1797 .................................................................................................................................................15 San Juan de Puerto Rico ................................................................................................................................................................................21 Bahía de San Juan · San Juan Bay .............................................................................................................................................................29 Defensores Navales de la Bahía de San Juan · San Juan Bay Naval Defenders ...............................................................................37 Cañones de San juan · Guns of San Juan ..................................................................................................................................................47 Maestranzas de San Juan · San Juan Arsenal & Shipyard .................................................................................................................55 Adversarios en San Juan · Adversaries in San Juan .............................................................................................................................60 Las Pinturas de José Campeche · José Campeche’s Paintings .................................................................................................................69 Diario del Asedio Británico de San Juan en 1797 · Diary of the 1797 British Siege of San Juan ................................................73 Mapas Luego del Asedio · Maps after The Siege ...............................................................................................................................167 El Diario de Charles Doyle · Charles Doyle's Journal .........................................................................................................................171 Mensajes · Messages .................................................................................................................................................................................178 Reportes · Reports .......................................................................................................................................................................................184 Bibliografía por Título · Bibliography by Title ....................................................................................................................................186 Bibliografía por Autor · Bibliography by Author .................................................................................................................................187 Mapas y Referencias Gráficas · Maps & Graphic References ...........................................................................................................18867 DR. RICARDO ALEGRÍA Fundador del Instituto de Cultura Puertorriqueña Founder of the Institute of Puerto Rican Culture Historiador, Arqueólogo, Antropólogo, Mentor y Amigo · Por enseñarme el camino a tomar y como entender el paso del tiempo Historian, Archeologist, Anthropologist, Mentor & Friend · For showing me the road to take and how to understand the passage of time RENE CHARTRAND Investigador, Consultor Histórico, Autor Reconocido y Pasado Curador de los Sitios Históricos Nacionales de Canadá Researcher, Historic Consultant, Reknowned Author & Past Curator of the Canada National Historic Sites JOSÉ CARVAJAL Presidente de Ediciones Puerto y la Feria Internacional del Libro de Puerto Rico President of Ediciones Puerto & the International Book Fair of Puerto Rico ARQUEÓLOGO ANTONIO DAUBÓN Investigador y Consultor Histórico Researcher & Historic Consultant ARQUITECTO ANDY RIVERA Sociedad de Dibujos de Edificios Históricos de Puerto Rico Puerto Rico Historical Building Drawing Society JOE HARRISON Archivo Digital Nacional de Puerto Rico Puerto Rico National Digital Archive En Agradecimiento · In GratitudeNext >